× 18.04.03

"it is not inertia alone that is responsible for human relationships repeating themselves from case to case, indescribably monotonous and unrenewed. it is shyness before any sort of new and unforseeable experience with which one does not think oneself able to cope, but only someone who is ready for everything, who excludes nothing, not even the most enigmatical, will live the relation to another as something alive."

não é apenas a inércia que é responsável pelo fato de os relacionamentos entre os seres humanos se repetirem, caso a caso, de maneira indescritivelmente monótona e irrenovada. é a timidez em relação a qualquer tipo de experiência nova e imprevisível, com a qual se pensa não ser capaz de ir em frente; mas apenas alguém que esteja pronto para tudo, que não exclua nada, nem mesmo o mais enigmático, vai viver a relação com o outro como algo vivo.

brincando de traduzir rainer maria rilke. esse trecho eu tirei do filme beijando jessica stein. é a citação no anúncio ao qual ela responde.

assistam a esse filme.

× quem, quando ugo pozo, 01:03
× focos de incêndio um

× 15.04.03

a 'pane técnica' nos servidores do terra está começando a encher.

desde domingo não posso checar email.

maldita hora em que saí do uol...

× quem, quando ugo pozo, 14:52
× focos de incêndio 2

× 14.04.03

eu devo estar enlouquecendo.

mas eu juro que o novo cd do silverchair (ok, nem tão novo assim), o diorama, me faz lembrar de... dream theater. aos que conhecem dream theater, imaginem a banda sem os solos intermináveis, sem o vocal esganiçado do james labrie, sem as maluquices do mike portnoy e com uma instrumentação muito mais densa e cheia de metais.

não sobra nada de dream theater? ledo engano. o clima é exatamente o mesmo. eu tenho a impressão de estar ouvindo 'a silent man' quando ouço 'tuna in the brine'.

eu sei que provavelmente fãs de silverchair vão me execrar e fãs de dream theater vão querer me ver ardendo no mármore do inferno. geralmente fãs de uma das bandas não vêem com bons olhos a outra. mas mesmo assim, mantenho minha opinião: o som é muito parecido.

mas, em todo caso, aceito opiniões em contrário, desde que sem cinisminhos e invejinhas©.

× quem, quando ugo pozo, 11:59
× focos de incêndio 4